Oversættelse af danske rim til internettet: Hvorfor det kræver mere end bare ord
Hvis du nogensinde har hørt et dansk barn synge “Ride, ride ranke”, ved du, at det er mere end bare en rim; det er et øjeblik. Der er rytme, følelser og en form for fortrolighed, som ikke helt kan oversættes. Forestil dig nu at flytte det rim fra gulvet i en børnehave til en flersproget … Læs mere